Mobilization of energetic substrates in the endangered catfish Steindachneridion parahybae (Siluriformes: Pimelodidae): changes in annual reproductive cycle in captivity

This study aimed at analyzing the energetic substrate (ES) in the main storage tissues of Steindachneridion parahybae, throughout the reproductive cycle in captivity. Differently from wild, in captivity, feeding is not interrupted during the reproductive period, the females do not spawn spontaneously, and they are sedentary. Adult females were sampled monthly and based on their histology and gonadosomatic index (GSI), ovaries were classified into: previtellogenic (PRV), vitellogenic (VTG), and regression (REG) stages. Ovaries at the VTG stage showed higher protein and lipids levels than at the PRV stage with a positive correlation between these substrates and the GSI. Muscle was the main source of proteins transferred to the ovaries, according to the negative correlation between these organs. Lipids remained unchanged in the liver, which is an important supplier in vitellogenesis, a pattern that probably occurs due to the continuous feeding. Muscular glycogen levels were higher at the VTG and REG than at the PRV stages. Plasma triglycerides were also higher during REG, while glucose levels were more elevated during the VTG stage. These results suggest that with constant food supply, the pattern of deposition of ES in S. parahybae is different from that described for other wild potamodromous species.(AU)

O objetivo deste estudo foi analisar a composição do substrato energético (SE) nos principais tecidos de armazenamento de Steindachneridion parahybae, durante todo o ciclo reprodutivo em cativeiro. Diferentemente do ambiente natural, em cativeiro, a alimentação desses animais não é interrompida durante o período reprodutivo, as fêmeas não desovam espontaneamente, e são sedentárias. Fêmeas adultas foram amostradas mensalmente e baseada na histologia e no índice gonadossomático (IGS), os ovários foram classificados: estádios pré-vitelogênico (PRV), vitelogênico (VTG) e regressão (REG). Os ovários no estádio VTG apresentaram uma maior concentração de lipídeos e proteínas em relação ao estágio PRV. Esses substratos correlacionaram-se positivamente com o IGS. O músculo foi a principal fonte de proteína transferida aos ovários, como foi confirmado pela análise de correlação negativa entre esses órgãos. Os lipídeos mantiveram-se inalterados no fígado, considerado um importante órgão fornecedor de lipídeos para a vitelogênese, padrão que possivelmente ocorreu devido à contínua alimentação. A concentração do glicogênio muscular foi mais elevada durante os estágios VTG e REG em relação ao PRV. A concentração de triglicerídeos plasmática apresentou maiores valores no estádio REG enquanto a concentração de glicose no plasma foi maior durante os estádios VTG. Esses resultados sugerem que com alimentação constante, as fêmeas de S. parahybae apresentam um distinto padrão de mobilização dos substratos energéticos em relação ao que já foi descrito para outras espécies potamódromas de ambiente natural.(AU)

This study aimed at analyzing the energetic substrate (ES) in the main storage tissues of Steindachneridion parahybae, throughout the reproductive cycle in captivity. Differently from wild, in captivity, feeding is not interrupted during the reproductive period, the females do not spawn spontaneously, and they are sedentary. Adult females were sampled monthly and based on their histology and gonadosomatic index (GSI), ovaries were classified into: previtellogenic (PRV), vitellogenic (VTG), and regression (REG) stages. Ovaries at the VTG stage showed higher protein and lipids levels than at the PRV stage with a positive correlation between these substrates and the GSI. Muscle was the main source of proteins transferred to the ovaries, according to the negative correlation between these organs. Lipids remained unchanged in the liver, which is an important supplier in vitellogenesis, a pattern that probably occurs due to the continuous feeding. Muscular glycogen levels were higher at the VTG and REG than at the PRV stages. Plasma triglycerides were also higher during REG, while glucose levels were more elevated during the VTG stage. These results suggest that with constant food supply, the pattern of deposition of ES in S. parahybae is different from that described for other wild potamodromous species.(AU)

Defining the reproductive period of freshwater fish species using the Gonadosomatic Index: a proposed protocol applied to ten species of the Patos Lagoon basin

This contribution records the reproductive periods of ten dominant freshwater fish species from the Patos Lagoon and Guaíba Lake (Astyanax fasciatus, Cyphocharax voga, Hoplias malabaricus, Oligosarcus jenynsii, Oligosarcus robustus, Hoplosternum littorale, Loricariichthys anus, Parapimelodus nigribarbis, Trachelyopterus lucenai, Pachyurus bonariensis). Data were derived from monthly samples in Casamento Lake (northern Patos Lagoon; Nov. 2002 to Apr. 2004) and Guaíba Lake (Jun. 2005 to May 2006). The reproductive period was determined according to the monthly variation of the gonadosomatic index (GSI). Fish reproduction was identified during all months of the year. Oligosarcus jenynsii started reproduction in winter, but extended spawning to spring (early warming-water reproduction). Three species also presented reproduction during warming water months, but beginning in spring and finishing in summer (late warm-water reproduction): P. nigribarbis, T. lucenai and P. bonariensis. Three species presented relatively short reproduction periods on summer (spotted warm-water reproduction): H. malabaricus, H. littorale and L. anus, and only one species reproduces almost continuously during warmer waters (long-season warm-water reproduction): A. fasciatus. Finally, two other species presented a very distinct reproductive pattern, starting reproduction on late summer but increasing GSI values along autumn and winter (long-season cooling-water reproducers): C. voga and O. robustus.(AU)

Esta pesquisa registra o período reprodutivo de dez espécies de peixes dulcícolas dominantes na região límnica da Laguna dos Patos e Lago Guaíba (Astyanax fasciatus, Cyphocharax voga, Hoplias malabaricus, Oligosarcus jenynsii, Oligosarcus robustus, Hoplosternum littorale, Loricariichthys anus, Parapimelodus nigribarbis, Trachelyopterus lucenai, Pachyurus bonariensis). Os dados derivam de amostras mensais realizadas na Lagoa do Casamento (Nordeste da Laguna dos Patos; Nov. 2002 a Abr. 2004) e no Lago Guaíba (Jun. 2005 a Maio 2006). A reprodução de peixes foi identificada durante todos os meses do ano. Oligosarcus jenynsii iniciou a reprodução no inverno, mas prolongou a desova até a primavera (reprodução no início do ciclo de aquecimento da água). Três espécies também apresentaram reprodução durante os meses de aquecimento da água, mas começando na primavera e terminando no verão (reprodução tardia do ciclo de aquecimento da água): P. nigribarbis, T. lucenai e P. bonariensis. Três espécies apresentaram períodos de reprodução relativamente curtos no verão (reprodução concentrada em período de água quente): H. malabaricus, H. littorale e L. anus, e apenas uma espécie se reproduz quase continuamente durante águas mais quentes (reprodução de longa duração em período de água quente): A. fasciatus. Finalmente, duas outras espécies apresentaram um padrão reprodutivo muito distinto, iniciando a reprodução no final do verão, mas aumentando os valores do IGS ao longo do outono e inverno (reprodutores de longo período com águas em resfriamento): C. voga e O. robustus.(AU)

Cardiac parameters during the estrous cycle of canine bitches / Parâmetros cardíacos durante o ciclo estral de cadelas

The cardiovascular parameters of canine bitches were assessed during the estrous cycle. A total of eleven mongrel female dogs were enrolled in a longitudinal prospective investigation. Six animals were bred during the study and were assigned into group I, in which evaluations were performed during proestrus, estrus, gestational diestrus and anestrus. The five remaining bitches were not bred and underwent evaluations during proestrus, estrus, nongestational diestrus and anestrus. The holter data showed a gradual increase in the minimum and mean heart rate along pregnancy, as well as a reduction during anestrus, which differed significantly among the distinct periods. The values for maximal heart rate documented during pregnancy were significantly lower than those recorded during anestrus, and a variation in the heart rate circadian rhythm was also found, as demonstrated by decreases at night and rises during the day. Cardiac rhythm had a similar performance in both pregnancy and anestrus. Likewise, the blood pressure, electrocardiography, and echocardiography data did not vary during the estrous cycle. The results support the role played by the autonomic nervous system during these two distinct periods in order to attain a heart rate that provides the blood needed by the female's body during the various stages of the reproductive cycle. Further studies are needed to better clarify the cardiovascular compensatory neuroendocrine events that accompany gestation in this species.(AU)

Os parâmetros cardiovasculares de fêmeas caninas foram avaliados durante o ciclo estral. Um total de onze cadelas sem raça definida foram incluídas nesta pesquisa prospectiva longitudinal. Seis animais foram colocados em reprodução durante o estudo e avaliados durante o proestro, estro, diestro gestacional e anestro. As cinco cadelas restantes não se reproduziram e foram avaliadas durante o proestro, estro, diestro não gestacional e anestro. Os dados derivados do holter indicaram aumento gradativo nas frequências cardíacas mínima e média durante a gestação, bem como redução durante o anestro, diferindo significativamente entre os distintos períodos. Os valores da frequência cardíaca máxima documentados durante a gestação foram significativamente inferiores àqueles registrados durante o anestro. Também foi identificada variação no ritmo circadiano da frequência cardíaca, conforme demonstrado por sua redução à noite e elevação durante o dia. No entanto, o ritmo cardíaco se comportou de modo semelhante tanto na gestação quanto no anestro. Da mesma forma, os dados de pressão sanguínea, eletrocardiografia e ecocardiografia não variaram durante o ciclo estral. Os resultados atestam o papel desempenhado pelo sistema nervoso autônomo ao longo desses dois períodos distintos, visando manter uma frequência cardíaca que garanta o suprimento sanguíneo necessário pelo organismo da fêmea durante os vários estágios do ciclo reprodutivo. Estudos adicionais são necessários para esclarecer mais detalhadamente os eventos neuroendócrinos e cardiovasculares compensatórios que acompanham a gestão nessa espécie.(AU)

Seasonal reproductive cycle and variability in plasma testosterone levels in the domestic duck (Anas platyrhynchos) / Ciclo reprodutivo sazonal e variabilidade em níveis de testosterona no pato doméstico (Anas platyrhynchos)

Morphofunctional gonadal alterations constitute an annual cycle in birds during which four phases can be distinguished in the testes based on histological modifications in the seminiferous epithelium, called quiescence, recrudescence, reproduction and regression. The aim of the present investigation was to conduct a morphometric and morphological study of the seminiferous epithelium on the testis of domestic duck and to evaluate the plasma testosterone levels in order to determine the possible presence of a reproductive cycle in the tropical region. The study was conducted on 60 adult domestic ducks (Anas platyrhynchos), where five animals were sacrificed per month and the testes were removed and histologically and morphometrically studied. Blood samples of the five animals were collected monthly in the morning period and the testosterone levels were analyzed. Annual reproductive cycle of the domestic duck presented by four distinct phases, starting with the reproductive phase at the beginning of winter (July) and peak of reproduction in spring (October), accompanied by an increase in tubule seminiferous diameter, epithelium height, weight and testicular volume, followed by a regressive phase at the end of spring (November) and the beginning of summer (December). Testicular quiescence was observed during summer (January and February) and was followed by a phase of spermatogenic recrudescence, which lasted throughout autumn (March to June), corresponding to the longest phase of the cycle. Complete spermiogenesis in terms of spermatozoa maturation and spermiation was observed during the reproductive phase, coinciding with the plasma testosterone peak. At regressive phase an exfoliation of the seminiferous epithelium was observed, accompanied by a great amount of fibrillar collagen. A decrease in tubular seminiferous diameter and epithelium height was observed during testicular quiescence, with predominance of spermatogonia and Sertoli cells and a second plasma testosterone peak was also observed during this phase (January), probably representing the preparation for a gradual return to the spermatogenic process during recrudescence. The latter phase was characterized by gradual recovery of the seminiferous epithelium, accompanied by the increase of spermatogonia, onset of meiosis, and the presence of primary spermatocytes and maturing spermatids. In conclusion the domestic duck presented the testicular cycle divided in four distinct phases in the tropical region with testosterone peaks in the testicular quiescence and reproductive phases.

Alterações morfofuncionais gonadais constituem um ciclo anual em aves durante o qual quatro fases podem ser distinguidas nos testículos, com base em modificações histológicas no epitélio seminífero, chamados de repouso, recrudescência, proliferação e regressão. O objetivo do presente estudo foi realizar um estudo morfológico e morfométrico do epitélio seminífero no testículo de pato doméstico e avaliar os níveis de testosterona plasmática, a fim de determinar a possível presença de um ciclo reprodutivo na região tropical. O estudo foi conduzido em 60 patos domésticos adultos (Anas platyrhynchos), onde cinco animais foram sacrificados por mês e os testículos foram removidos e estudados histologicamente e morfometricamente. As amostras de sangue dos cinco animais foram coletadas mensalmente no período da manhã e os níveis de testosterona foram analisados. O ciclo reprodutivo anual do pato doméstico apresentou quatro fases distintas, iniciando com a fase reprodutiva no início do inverno (julho) e pico de reprodução na primavera (outubro), acompanhado por um aumento no diâmetro dos túbulos seminíferos, na altura do epitélio, no peso e no volume dos testículos e, seguido de uma fase regressiva no final da primavera (novembro) e no início do verão (dezembro). A quiescência testicular foi observada durante o verão (janeiro e fevereiro) e seguida por uma fase de recrudescência espermatogênica, a qual perdurou durante o outono (Março a Junho), que correspondeu à fase mais longa do ciclo. A espermatogênese completa, em termos de maturação dos espermatozóides e espermiação, foi observada durante a fase de reprodução, que coincidiu com o pico de testosterona no plasma. Na fase regressiva foi observada uma esfoliação do epitélio seminífero, acompanhada por aumento na quantidade de colágeno fibrilar. Um decréscimo no diâmetro dos túbulos seminíferos e na altura do epitélio seminífero foram observados durante a quiescência testicular, com predomínio de espermatogônias e células de Sertoli e, um segundo pico de testosterona plasmática, também foi observado durante essa fase (Janeiro), provavelmente representando a preparação para um retorno gradual ao processo espermatogênico durante a recrudescência. Esta última fase foi caracterizada pela recuperação gradual do epitélio seminífero, acompanhada pelo aumento de espermatogônia, início da meiose, e a presença de espermatócitos primários e espermátides em maturação. Em conclusão o pato doméstico apresentou o ciclo testicular dividido em quatro fases distintas na região tropical, com picos de testosterona nas fases reprodutiva e de quiescência testicular.

Maduración gonadal de la cucha mariposa, Glyptoperichthys gibbiceps (Kner, 1854) (Pisces: Loricariidae), en el río Guaviare, Colombia

Glyptoperichthys gibbiceps, es uno de los loricáridos de gran tamaño (hasta 50 cm LT), presentes en la cuenca del río Orinoco en Colombia, de la cual se sabe poco en el medio natural. Para conocer del ciclo reproductivo, fueron capturados bimensualmente durante doce meses, en una madre vieja del río Guaviare (N 02°37' 52.7", W 072° 42' 28,08", 196 msnm), especímenes adultos los cuales fueron sacrificados in situ, previa anestesia, registrándose las medidas morfométricas y peso, luego eviscerados, identificando el sexo y estado de desarrollo gonadal y retiradas las gónadas las cuales fueron pesadas. Una muestra de la porción media de cada gónada fue fijada en formol buferado y transferida a las 24 horas a etanol 70% donde se conservó para procesamiento histológico estándar (H-E). Un total de 26 hembras con peso de 495.7±52.9 g y longitud total de 36.6±4.1 cm y 9 machos con peso de 676.7±192.8 g y longitud total de 36.6±4.1 cm, proporción sexual 3 hembras: 1 macho, fueron estudiados describiéndose la escala de maduración gonadal en cuatro estados (reposo, en maduración, maduro y un estado juvenil pre-reproductivo). En reposo los ovarios y testículos se presentan reducidos traslúcidos, de difícil diferenciación. En estado de maduración los ovarios son diferenciables ligeramente globosos y de color amarillo traslucido con ovocitos con diámetros de 2768 ± 373µm. En el estado maduro los ovarios son saculares de color amarillo intenso y brillante y los ovocitos tienen diámetros de 4155 ± 96 µm; los testículos se presentan blancos cuando alcanzan el punto máximo de madurez. Hembras y machos adultos reproductivamente activos maduran sus gónadas una vez al año de manera sincrónica, con desove total en aguas subiendo. Se estimó una fecundidad media de 1483 ± 380 óvulos / hembra madura. Se describe el ciclo ovocitario y espermático de la especie como similar al de otros loricáridos.

Glyptoperichthys gibbiceps (sailfin pleco), is one of the largest loricariids (up to 50 cm TL) in the Orinoco River basin in Colombia of which little is known of their natural history. To know the reproductive cycle, bimonthly collections for twelve months of adult specimens were made in a section of the Guaviare River (N 02 ° 37 '52.7 "W 072 ° 42' 28.08", 196 m). Specimens were killed on site, after anesthesia, recording morphometric and weight measurements, and then eviscerated. The gonads were weighed, and the sex and stage of sexual maturity of individual gonads were identified. A sample of the middle portion of each gonad was fixed for 24 h in buffered formalin and transferred to 70% ethanol until processed for standard histological analysis of tissues stained with H&E. A total of 26 females weighing 495.7 ± 52.9 g and 36.6 ± 4.1 cm TL, and 9 males of 676.7 ± 192.8 g and 36.6 ± 4.1 cm TL, (sex ratio 3 females to 1 male) were studied and four main stages were used to describe gonadal development (resting stage , developing or maturing, ripe or matured, and pre-reproductive juveniles). At rest the ovaries and testicles were small translucent and difficult to differentiate. The maturing ovaries were slightly differentiated, globular, translucent yellow containing oocytes with diameters of 2768 ± 372µm; the testicles had a rosy coloration. The mature ovaries were globular of an intense brilliant yellow, and the oocytes attained diameters of 4155 ± 96µm, and were visible to the naked eye; the testicles were white and apparent. The pre-reproductive juveniles or individuals with immature gonads were found throughout the year. In the reproductively active females and males the gonads mature synchronously once a year and spawning activity occurred during periods when water levels were rising. The average fecundity was estimated at 1483 ± 380 eggs / mature female. The oocyte and sperm cycles were very similar to those described for other Loricariids.

Glyptoperichthys gibbiceps (Bode-cacunda) é um dos loricaridos de maior tamanho (até 50 cm CT), na bacia do rio Orinoco na Colômbia, de quem pouco se conhece de sua vida na natureza. Para estudar seu ciclo reprodutivo, foram capturados espécimes adultos bimensalmente, durante doce meses em uma várzea do rio Guaviare (N 02°37' 52.7", W 072° 42' 28,08", 196 msnm), os quais foram sacrificados in situ, previa anestesia, registrando suas medidas morfométricas e peso, logo foram eviscerados, identificado o sexo, estádio de crescimento gonadal e peso da gônada. Uma amostra da porção media de cada gônada foi fixada em formol tamponado e transferida às 24 horas em etanol 70%, onde se conservo para processamento histológico padrão (H- E). Um total de 26 fêmeas (com peso de 495.7±52.9 g com comprimento total de 36.6±4.1 cm) e 9 machos (com peso de 676.7±192.8 g e comprimento total de 36.6±4.1 cm), com proporção sexual 3 fêmeas: 1 macho, foram estudados descrevendo sua escala de maduração gonadal em quatro estados (repouso, em maduração, maduro e um estado juvenil pre-reprodutivo). Em repouso os ovários e testículos se apresentam reduzidos translúcidos, de difícil diferenciação. Em estado em maduração os ovários são diferenciáveis ligeiramente globosos, de cor amarelo translúcido e ovócitos com diâmetros de 2768 ± 373µm; os testículos se apresentam rosáceos. No estado maduro os ovários são globosos de cor amarelo intenso e brilhante, os ovócitos conseguem diâmetros de 4155 ± 96 µm e são visíveis ao olho nu; os testículos são brancos, diferenciáveis. Um estado juvenil pre-reprodutivo o de indivíduos com gônadas imaturas se apresentou durante o ano inteiro. Fêmeas e machos adultos reprodutivamente ativos maduram suas gônadas uma vez ao ano de maneira sincrônica, com desove total em águas subindo. Estimou-se uma fecundidade media de 1483 ± 380 óvulos / fêmea madura. Descreve-se o ciclo ovocitario e espermático da espécie como similar ao de outros loricaridos.

The reproductive cycle of the oyster Crassostrea gasar / Ciclo reprodutivo da ostra Crassostrea gasar

The purpose of this study was to analyze the reproductive cycle of the oyster Crassostrea gasar (= C. brasiliana) in the field and the laboratory. The reproductive cycle of the animals was evaluated in the field at Sambaqui Beach, Florianópolis, SC (27° 29′18″ S and 48° 32′12″ W) from May 2008 through November 2009. In July, the animals were in the resting stage. The early growth stage began in August and was followed by the late growth stage in October. In November and December, the oysters began to enter the mature stage. Females in spawning condition were predominant during these months. The stages of the reproductive cycle were positively associated with temperature (r=0.77, P<0.01) and negatively associated with salinity (r=−0.56, P=0.042). These findings demonstrated that increased temperature and reduced salinity influence the reproductive development of Crassostrea gasar. The condition index (CI) of the animals was also associated with the seawater temperature. The highest values of the condition index were observed during the months when the temperature of the seawater was gradually increasing. A laboratory experiment was performed to test the effect of salinity on the reproductive cycle of the oysters. The experiment was conducted in standardized tanks. The animals were conditioned using two salinities (24‰ and 34‰). The salinity regime influenced the development of the gonadal tissue of the oysters. A salinity of 24‰ produced greater reproductive development.

O presente estudo teve como objetivo avaliar o ciclo reprodutivo da ostra Crassostrea gasar, em campo e em laboratório. O estádio de desenvolvimento do ciclo reprodutivo dos animais foi acompanhado na Praia do Sambaqui/Florianópolis/SC (27°29′18″S e 48°32′12″W) entre maio de 2008 e novembro de 2009. No mês de julho os animais encontravam-se no estádio de repouso e entre os meses de agosto a outubro, as ostras seguiram nos estádios de pré-maturação e maturação. Entre os meses de novembro e dezembro, as ostras começaram a ser encontradas no estádio maturo, havendo predominância de fêmeas aptas a eliminação de gametas. Houve associação positiva (r=0,77; P<0,01) entre o estádio de desenvolvimento do ciclo reprodutivo das ostras e a temperatura, bem como associação negativa com a salinidade (r=−0,56; P=0,042), demonstrando que tanto o aumento da temperatura como a redução da salinidade são fatores ambientais que influenciam no desenvolvimento reprodutivo das ostras dessa espécie. O índice de condição (IC) dos animais, também teve relação com a temperatura da água do mar, sendo os maiores índices observados nos meses em que a temperatura da água do mar teve aumento gradativo. Também foi realizado um experimento em laboratório visando testar o efeito da salinidade da água sobre o desenvolvimento reprodutivo das ostras. Para tanto, os animais foram condicionados em tanques padronizados e testaram-se duas salinidades (24‰ e 34‰). Observou-se que o regime de salinidade influenciou o desenvolvimento do tecido gonádico das ostras, sendo que a salinidade de 24‰ permitiu aos animais maior desenvolvimento reprodutivo.

Population dynamics and reproductive biology ofAchatina fulica Bowdich, 1822 (Mollusca, Gastropoda) in Salvador - Bahia / Dinâmica populacional e biologia reprodutiva deAchatina fulica Bowdich, 1822 (Mollusca, Gastropoda) na cidade de Salvador - Bahia

The risks following introduction of invasive species are enormous and incalculable. Achatina fulica is considered one of the 100 species of greatest invasive potential, stands out among the land pulmonate snails, mostly for its high reproductive potential that accelerates the process of dispersion, increasing the damages related to health (disease transmission), to economy (crops destruction) and to environment (biodiversity loss). In order to investigate the relationship of the African snail with the environment, trying to relate sexual activity with climatic variables (temperature, rainfall and humidity), a study was conducted on aspects of population dynamics and reproductive biology in Salvador city. The snails were collected by hand, monthly. Morphometric data were obtained in the field and dissections to analyze the reproductive system at laboratory. To test if there was a greater sexual activity in wet periods was performed first a Principal Component Analysis (PCA) with climatic variables, followed by a regression between precipitation (the most influential environmental variable) and the variable of interest (sexual activity). The results showed that there is an apparent annual cycle forA. fulica, with a recruitment period covering the end of rainy season and the dry season (August to December 2006 and February 2007). Increase of shell size (height) and of sexual activity were observed during the rainy season, although snails were found in full sexual activity during the whole period of study. The von Bertalanffy curve showed that the oldest specimen collected would have three years and eleven months. The regression between precipitation and sexual activity was significant (P = 0.002) showing that the higher rainfall increased sexual activity. In addition, it was observed that there is an increase in the thickness of peristome as the specimens reaches sexual maturity however this relationship isn't precise (it were found individuals with sexual structures not consistent with the reproductive stage given by the thickness of peristome) and should be set for each region studied. As the eradication becomes impossible because of high level of invasion found in Salvador, it is recommended to control the population of African snails by continuously removing specimens, especially in the rainy periods.

Os riscos com a introdução de espécies invasoras são enormes e incalculáveis. Constando como uma das 100 espécies de maior potencial invasor, Achatina fulica se destaca dos demais gastrópodes pulmonados terrestres, principalmente, pelo seu elevado potencial reprodutivo que acelera o processo de dispersão, aumentando os danos relacionados è saúde (transmissão de doenças), è economia (destruição de cultivos) e ao meio ambiente (perda da biodiversidade). Com o intuito de investigar as relações do caramujo africano com o ambiente, tentando relacionar atividade sexual com variáveis climáticas (temperatura, precipitação e umidade), foi realizado um estudo sobre aspectos da sua dinâmica populacional e biologia reprodutiva na cidade de Salvador. Os caramujos foram coletados manualmente, mensalmente. Dados morfométricos foram obtidos em campo e dissecações para estudo do sistema reprodutivo em laboratório. Para testar se havia uma maior atividade sexual em períodos úmidos foi realizada, inicialmente, uma Análise de Componentes Principais (PCA) com as variáveis climáticas, seguida de uma regressão entre a precipitação (variável ambiental com maior influencia) e a variável de interesse (atividade sexual). Os resultados mostraram que há um aparente ciclo anual para A. fulica, com um período de recrutamento abrangendo o final da estação chuvosa e a estação seca (agosto a dezembro de 2006 e fevereiro de 2007). O aumento do tamanho da concha (altura) e da atividade sexual foi observado durante a estação chuvosa, embora tenham sido encontrados caramujos em plena atividade sexual em todo o período de estudo. A curva de von Bertalanffy mostrou que o exemplar mais velho teria três anos e onze meses. A regressão entre a precipitação e a atividade sexual foi significativa (P = 0,002) mostrando que precipitações mais elevadas aumentam a atividade sexual. Além disso, observou-se que a espessura do perístoma aumenta è medida que o individuo atinge a maturidade sexual, porém esta relação não é precisa (havia indivíduos com estruturas sexuais não consistentes com o estagio reprodutivo dado pela espessura do perístoma) e deve ser ajustada para cada região estudada. Como a erradicação se torna impossível pelos níveis de invasão encontrados em Salvador, é recomendada, para controlar a população de caramujos africanos, a remoção continua de espécimes, especialmente nos períodos de chuva.

Influência do substrato sobre crescimento, reprodução e mortalidade de Rumina decollata (Linnaeus, 1758) (Mollusca, Subulinidae) e da umidade sobre a eclosão da espécie / Influence of substrate on growth, reproduction and mortality, of Rumina decollate (Linnaeus, 1758) (Mollusca, Subulinidae) and humidity on the species hatching

Rumina decollata (Linnaeus, 1758) é um molusco terrestre, exótico, com hábito alimentar onívoro, considerado predador de lesmas e caracóis. O conhecimento do ciclo de vida e desenvolvimento são de grande relevância para avaliar mecanismos de controle de espécies introduzidas, tendo este trabalho o objetivo de verificar a influência de substratos e da umidade sobre aspectos da biologia e eclosão de R. decollata. Para cada grupo experimental foram analisados os seguintes parâmetros: desenvolvimento, alimentação, taxa de reprodução, maturidade reprodutiva, número de ovos e a influência da umidade e restrição hídrica sobre a eclosão dos jovens. A maior taxa de reprodução entre adultos ocorreu em terra vegetal e areia e entre jovens em argila e terra vegetal. A taxa de mortalidade para jovens foi alta em areia, pouco significativa em argila e não ocorreu em terra vegetal. O substrato não influenciou nas médias de crescimento, com a maturidade reprodutiva atingida aos 109 dias de vida. Nos substratos de areia e argila umedecidos, a eclosão apresentou-se baixa e em condições de restrição hídrica os ovos não se mantiveram viáveis. O substrato de terra vegetal foi mais favorável à eclosão de jovens e também à conservação dos ovos em estádio estacionário, em condições adversas de restrição hídrica. Neste estudo foi evidenciada a existência de relação entre o substrato e a umidade, e os parâmetros reprodutivos de Rumina decollata.

Rumina decollata (Linnaeus, 1758) is an exotic, land molluscs, with omnivorous feeding habits, considered a predator to slugs and snails. The knowledge of the cycle of life and development are of great relevance to assess the control mechanisms of introduced species, having this paper the goal of verifying the influence of substrata and humidity over the aspects of biology and hatching of R. decollate. For every experimental group the following parameters were observed: development, d=feeding, reproduction rate, reproductive maturity, number of eggs and the influence of humidity and hydric restriction over the hatching of the young ones. The largest reproduction rate among adults took place on humus and sand ground and among the young ones on clay and humus ground. The mortality rate for the young ones was high on sand, of little significance in clay and did not take place on humus ground. The substrate did not influence the average growth, with reproductive maturity being reached at 109 days of life. In the humidified sand and clay ground, the hatching was low in conditions of hydric restriction and the eggs were not kept viable. The humus substrate was more favorable to the hatching of the young ones and also to the keeping of the eggs in stationary stage, in adverse hydric restriction conditions. In this study the relationship between substrate and humidity was demonstrated, and the reproductive parameters of the Rumina decollata.

Reproduction of the greater bulldog bat Noctilio leporinus (Chiroptera: Noctilionidae) in a mangrove area in southern Brazil / Reprodução do morcego-pescador Noctilio leporinus (Chiroptera: Noctilionidae) em uma área de manguezal no Sul do Brasil

The reproductive pattern of the greater bulldog bat (Noctilio leporinus) was studied in southern Brazil from January to December 1999. The morphological characteristics of their reproductive organs were recorded monthly, through histological analysis of testes and ovaries. Those data were correlated with forearm size and body mass, as well as with external reproductive characteristics. The diameter of the seminiferous tubule increased proportionately to testis mass and body weight, and larger males had greater testis mass. Sexually mature males were recorded throughout the year. Ovary histology revealed that females ovulate between July and December. Lactating females were recorded in nearly every month of the year. Noctilio leporinus has a bimodal polyestrous pattern, with an increase in the recruitment of juveniles between January and May.

Entre janeiro e dezembro de 1999 foi estudado o padrão reprodutivo do morcego-pescador (Noctilio leporinus) no sul do Brasil. Foram registradas mensalmente as características morfológicas de seus órgãos reprodutivos, através da análise histológica de testículos e ovários. Estes dados foram correlacionados com o tamanho do antebraço e a massa corporal, bem como as características reprodutivas externas. O diâmetro dos túbulos seminíferos dos machos aumentou proporcionalmente à massa dos testículos e à massa corporal, e machos maiores também apresentaram maior massa de testículos. Machos sexualmente maduros foram registrados ao longo de todo o ano. A histologia dos ovários revelou que as fêmeas ovulam entre julho e dezembro. Fêmeas em lactação foram registradas em quase todos os meses do ano. Este estudo revelou que Noctilio leporinus tem um padrão reprodutivo poliestral bimodal, com um maior recrutamento de jovens entre janeiro e maio.

Reproductive cycle of Tagelus plebeius (Mollusca: Bivalvia) in the estuary of the Cachoeira River, Ilhéus, Bahia, Brazil / Ciclo reprodutivo de Tagelus plebeius (Mollusca: Bivalvia) no estuário do Rio Cachoeira, Ilhéus-Bahia, Brasil

This study characterized the reproductive cycle of the stout razor clam Tagelus plebeius in the estuary of the Cachoeira River, Ilhéus, Bahia, northeastern Brazil. Samples of 20 animals per collection were taken biweekly from August 2005 to August 2006. The 480 specimens were measured on the antero-posterior axis (length) and then removed from the shell. After macroscopic analysis, the gonads were fixed in Davidson's solution, processed by routine histology and stained by Harris hematoxylin and eosin. The gonads of both males and females appeared milky white, without sexual dimorphism. Microscopic analyses indicated a M: F ratio of 1.06: 1 and continuous reproduction of T. plebeius in the region. The period from August to October showed the most intense spawning. This study provides another example of continuous reproduction of bivalves in tropical waters, and because this species is a heavily exploited fishery resource in the region, it draws attention to the need for a management plan aimed at reducing harvests.

Neste estudo, objetivou-se caracterizar o ciclo reprodutivo de Tagelus plebeius na região estuarina do Rio Cachoeira, Ilhéus-Bahia. As amostragens, 20 animais/coleta, foram feitas quinzenalmente, entre agosto de 2005 e agosto de 2006. Os 480 animais, depois de medidos quanto ao seu eixo ântero-posterior (comprimento), foram removidos da concha e, após análise macroscópica, as gônadas foram fixadas em solução de Davidson, processadas por técnica rotineira de histologia e coradas com hematoxilina de Harris e eosina. As gônadas de machos e fêmeas apresentaram aspecto branco leitoso e não houve dimorfismo sexual. As análises microscópicas evidenciaram razão sexual M:F de 1,06:1 e reprodução contínua de T. plebeius na região. O período entre agosto e outubro foi caracterizado como o de maior eliminação de gametas. O estudo fornece outro exemplo de reprodução contínua de bivalves em regiões tropicais e, por ser um recurso pesqueiro intensamente explorado na região, chama a atenção para a criação de um plano de manejo que vise à redução de sua coleta.

Sexual stages of the female portion in the scallop Nodipecten nodosus (Linné, 1758) and astaxanthin quantity in each stage / Estágios sexuais da porção feminina da gônada da vieira Nodipecten nodosus (Linné, 1758) e a quantidade de astaxantina em cada estágio

This work describes the gametogenic cycle of the scallop Nodipecten nodosus kept in a culture system. To this end, during one year, samples were taken from the broodstocks every 30 days to be submitted to macroscopic and microscopic analyses and to measure the amount of astaxanthin. To perform the microscopic evaluation, 5 μ slices from the median portion of the female part of the gonad were submitted to the pattern methodology for histological analyses with paraffin and HE coloration. The remaining portion of the female gonad was lyophilised to extract and quantify the levels of astaxanthin using HPLC. The microscopic analyses revealed four well defined stages for the reproductive cycle. Analyses of data taken throughout the year indicated preferential spawning periods from December to January and from July to September. The astaxanthin analyses showed higher amounts of this carotenoid during the advanced pre-spawning and the initial spawning periods than during gametogenesis, initial pre-spawning, advanced spawning, and the spent stages. According to these results, it was possible to establish a descriptive table of the sexual stages of the female portion of the gonad and the amount of astaxanthin in the sexual stage of the scallop Nodipecten nodosus.

Este trabalho descreve o ciclo gametogênico da vieira Nodipecten nodosus mantida em ambiente de cultivo. Para isto, durante um ano, amostras de indivíduos reprodutores foram coletadas a cada 30 dias e submetidas à avaliação macroscópica e microscópica e à quantificação de astaxantina. Para a avaliação microscópica, secções de 5 μ da porção mediana feminina da gônada foram submetidas à metodologia de análise histológica padrão em parafina e coloração HE. O restante da porção feminina da gônada foi liofilizado para extração e quantificação de astaxantina em HPLC. A avaliação microscópica permitiu a descrição de quatro estágios bem definidos para o ciclo reprodutivo. Na análise ao longo do ano, foram observados períodos preferenciais de desova em dezembro e janeiro e de julho a setembro. A análise da quantidade de astaxantina, mostrou, nos estádios de pré-desova avançada e de desova inicial, uma maior quantidade desse carotenoide em comparação aos estádios de gametogênese, pré-desova inicial, desova avançada e repouso. Em função desses resultados, foi possível estabelecer um quadro descritivo dos estágios sexuais da porção feminina da gônada e quantidade de astaxantina em cada estágio sexual da vieira Nodipecten nodosus.

Depressão na mulher / Depression in women

A especial atenção que é dada à mulher quando se aborda a depressão justifica-se primordialmente pela maior prevalência deste transtorno no sexo feminino. As pacientes com transtornos depressivos habitualmente freqüentam os serviços de atendimento médico primário. Pode-se dizer, então, que a depressão na mulher faz parte do cotidiano clínico do médico em geral. Apesar disso, menos da metade dessas pacientes recebe tratamento mínimo adequado. Reconhecimento e tratamento adequados dos casos não só contribuem para a prevenção de complicações e novos episódios depressivos como para uma melhor resposta aos tratamentos clínicos e maior adesão terapêutica. Sendo assim, o estudo da depressão na mulher nos parece fundamental para a boa prática médica. Descreveremos neste artigo os aspectos clínicos particulares da mulher e as relações entre a depressão e o ciclo de vida feminino.

Reproductive cycle of Macrobrachium amazonicum females (Crustacea, Palaemonidae)

Macrobrachium amazonicum is considered a favorite Brazilian species of freshwater prawn for cultivation as a result of its quick development and because it is easy to maintain in captivity. The aim of this work is to describe the sexual cycle stages and determine maturation age of the female M. amazonicum, which was collected monthly from June, 2002 to May, 2003 in the Jaguaribe River, Itaiçaba, Ceará. A monthly sample of water was also collected to determine the following parameters: temperature, dissolved oxygen, pH and salinity. A monthly sample of females was selected among the individuals caught, to determine the total weight (W T), carapace length (L C) and abdomen+telson length (L A+T) and to register the number of non-ovigerous females (NOF) and ovigerous females (OF). Determining ovarian maturation stages of M. amazonicum was done in a laboratory by observing macroscopic characters such as coloring, size, location and appearance of ovarians examined by transparent carapace. The first maturation age was determined from the relative frequency of the total length (L T) of young and adult females. The environmental parameters of the Jaguaribe River did not hold any influence in the number of individuals collected. A total of 1,337 prawns were sampled, 513 males (38.4 percent) and 824 females (61.6 percent). The proportion between males and females in the studied population was of 1:1.6. Among the collected females, 492 (50.7 percent) did not carry eggs in their abdomens (NOF) and 332 (40.3 percent) carried eggs in their abdomens (OF). There was no record of intact females. Non-ovigerous females with mature ovaries were recorded throughout all the months of collection. The female ovaries were classified as immature (IM), rudimentary (RU), intermediary (IN) and mature (M). M. amazonicum females reach their first sexual maturity between 4.5 and 5.5 cm of total length.

Das espécies de camarão de água doce brasileiras, Macrobrachium amazonicum é a preferida para cultivo, devido ao seu rápido desenvolvimento e fácil manutenção em cativeiro. Este trabalho teve como objetivos caracterizar as fases do ciclo sexual e determinar a idade da primeira maturação de fêmeas de M. amazonicum, coletadas mensalmente, de junho de 2002 a maio de 2003, no Rio Jaguaribe, Itaiçaba, Ceará. Uma amostra de água do local foi coletada mensalmente para determinação dos seguintes parâmetros: temperatura, oxigênio dissolvido, pH e salinidade. Do total de indivíduos capturados mensalmente, uma amostra de fêmeas foi selecionada para determinação do peso total (W T), do comprimento do cefalotórax (L C) e do abdômen+telson (L A+T), e para registro de fêmeas não ovígeras (FNO) e ovígeras (FO). A determinação macroscópica dos estágios de maturação ovariana de M. amazonicum foi realizada pela observação da coloração, do tamanho, da posição e da aparência dos ovários observados por transparência da carapaça. A idade da primeira maturação foi determinada a partir da freqüência relativa de comprimento total (L T) de fêmeas jovens e adultas. Os parâmetros ambientais do Rio Jaguaribe não influenciaram no número de indivíduos coletados. Foram amostrados um total de 1.337 camarões, sendo 513 machos (38,4 por cento) e 824 fêmeas (61,6 por cento). A proporção entre machos e fêmeas na população foi de 1:1,6. Entre as fêmeas coletadas, 492 (50,7 por cento) não carregavam ovos no abdômen e 332 (40,3 por cento) carregavam ovos no abdômen. Não foram observadas fêmeas intactas. Foram registradas fêmeas não ovígeras com ovários maduros durante todo o período de coleta. Os ovários das fêmeas foram classificados como: imaturo (IM), rudimentar (RU), intermediário (IN) e maduro (M). Fêmeas de M. amazonicum atingem a primeira maturação sexual com comprimento total variando entre 4,5 e 5,5 cm.

Gametogenesis and reproduction of the matrinxã Brycon orthotaenia (Günther, 1864) (Pisces: Characidae) in the São Francisco river, Minas Gerais, Brazil

The gametogenesis and reproduction of the matrinxã, Brycon orthotaenia in the São Francisco river, Pirapora Region, Minas Gerais, were studied from December, 1998 to November, 1999. The matrinxã B. orthotaenia is an endemic species in the São Francisco river basin in Brazil and important for commercial fishing. The size of the 1st gonadal maturation, indicated by the total length of the smallest spent males and spawned female, was 32.0 and 40.5 cm respectively. Reproduction occurred from October to January, when high frequencies of females and males at an advanced ripening/mature stage and spawned females were found. The short spawning period and histological characteristics of spawned ovaries containing only oocytes in stages of initial development, along with post-ovulatory and atresic follicles, indicated that Brycon orthotaenia presents total spawning.

Estudaram-se a gametogênese e a reprodução de Brycon orthotaenia do rio São Francisco, na região de Pirapora, Minas Gerais, no período de dezembro/1998 a novembro/1999. O matrinxã B. orthotaenia é uma espécie endêmica da bacia do rio São Francisco, Brasil e importante na pesca comercial. O tamanho de 1ª maturação gonadal, indicado pelo comprimento total do menor macho espermiado e da menor fêmea desovada, foi de 32,0 e 40,5 cm, respectivamente. A reprodução ocorreu de outubro a janeiro, quando observam-se altas freqüências de fêmeas e machos no estádio maturação avançada/maduro e fêmeas desovadas. O curto período de desova e as características histológicas de ovários desovados, contendo somente ovócitos nos estádios iniciais de desenvolvimento ao lado de folículos pós-ovulatórios e atrésicos, indicam que a desova de B. orthotaenia é do tipo total.

Gonad characterization and reproductive cycle of Collisella subrugosa (Orbigny, 1846) (Gastropoda: Acmaeidae) in the Northeastern Brazil

Gonad characteristics and reproductive cycle in the acmaeid Collisella subrugosa from Northeastern Brazil were investigated. The individuals were collected monthly from February 1993 to April 1994 at Farol do Mucuripe Beach, Fortaleza, Ceará, Brazil. There is no external characteristic on the shell and the soft body structures except the gonad that allows sex differenciation. The gonad of limpet Collisella subrugosa showned four stages (1) "partially ripe", (2) "ripe", (3) "partially spawned" and (4) "spawned", stages. The reproductive cycle is continous, with the maturation and spawning running parallelly in this population. The temperature was constant during the study period and it did not seem to be important to induce the spawning. The salinity had a weak negative correlation with the spawn process.

As características da gônada e o ciclo reprodutivo de uma população de Collisella subrugosa foram estudados. Os indivíduos foram coletados mensalmente de fevereiro de 1993 a abril de 1994, na Praia do Farol do Mucuripe, Fortaleza, Ceará, Brasil. Não foi evidenciada nenhuma característica da concha e de outras estruturas da parte mole que permitisse identificar o sexo dos animais, exceto a gônada. A gônada de Collisella subrugosa apresentou as seguintes fases: (1) "parcialmente madura"; (2) "madura"; (3) "parcialmente esvaziada; e (4) "esvaziada". A reprodução é contínua, com a maturação e a eliminação de gametas ocorrendo paralelamente dentro da população. A temperatura manteve-se constante no período de estudo e não pareceu exercer influência no processo de eliminação dos gametas. A salinidade apresentou correlação negativa fraca no período de desova.